扉页

若于一切法无所得，是名得菩提。为始行众生故说有菩提。
　　如阿罗汉取证，于法无所得，以世俗言词故说有菩提，然菩提实不可得。
　　《佛说庄严菩提心经》
　　Whennothingisobtainedineverydharmaistermed
　　“havingachievedbodhi.”Thatbodhiisthereonlycaters
　　fortheBuddhistnovices.Arhat’sattainmentoffruition
　　ofliberationisacaseinpoint.Heverifiesnothingis
　　obtainableindharmaswhereasbodhiissaidtobethere
　　insecularterms.Yetthetruthis:bodhiisnever
　　obtainable.
　　TheSutraontheMagnificentBodhiMindthatBuddhaExpounds
　　────────────
　　三界中一切心、心所、事、物都是法，也都是由本识中出生，
　　乃至山河大地也都是由共业众生的本识蕴藏的业种合力所出生，
　　作为受报及重新造业的舞台，所以一切法都是由本识所出生。
　　《阿含正义》第五辑
　　Allminds,allmentalfunctions,alldeeds,andallobjects
　　ofthethree-realmsaredharmasoriginatingfrom
　　fundamentalconsciousnesses.Eventhemountains,the
　　rivers,andthegreatearth,whichserveastheperforming
　　stageforreceivingkarmiceffectsandcreatingnew
　　karmas,resultfromtheeffectsofkarmicseedsstoredin
　　thefundamentalconsciousnessesofkarmicallyrelated
　　sentientbeings.Therefore,alldharmasoriginatefrom
　　fundamentalconsciousnesses.
　　TheCorrectMeaningsof“TheAgamaSutras”,Vol.5