手机版|
二维码|
爱别离──丧子发狂
《生经》卷第十五：
【闻如是：一时佛游舍卫国祇树给孤独园。尔时舍卫城中，有一异人，息男命过。父母爱重，无不欲念，视之无厌；以子之忧，狂乱失志，奔走门户、中庭、街路求子：“愿来见我！当于何所得睹汝形？”
于时，是人随其门路，出舍卫城，至祇树给孤独园，往诣佛所，默然立前。佛问其人：“汝何以故本制其心，今者诸根变没不常、憔悴羸极？”其人白佛言：“用为问我诸根变异？所以者何？独有一子，举家爱重莫不敬爱，视之无厌。今以命过，以子之忧而发狂痴，其心迷乱，开轩窻及门户求索子：‘愿来见我。’何所求子？”佛言其人：“恩爱之著，别离则忧，啼泣悲哀，忧恼之患。合会有离，适有所爱，必致恼患。”尔时其人闻佛所语，心中忽然了世无常，三世如幻，即受佛戒，稽首而退。】
白话解释如下：
我阿难亲自听过这么一件事：有一次当 佛游化到舍卫城祇树给孤独园的时候，舍卫城中有一个人精神举止异于平常人，他家中继承香烟的独子命根才刚过去。这孩子是父母极度疼爱的，家中一切人，没有人不爱他、想念他；都想要常常看见他，没看见他时也会想著他，每一个人天天看著他也不会厌倦。他的父亲由于丧子之忧愁而导致精神错乱，精神恍惚而失去了正常人应有的心志，奔走于家中各个房间门户、庭院各处、大街小巷去寻求儿子的所在，哭喊著：“我儿！来与我相见啊！我应该到哪里才能见到你的身影呢？”
那时，这个人不知不觉的随著门户道路而行走著，不论走到那里、做任何事，满脑子想的，都是儿子可爱的身影；不知不觉就随著街巷门户而走出舍卫城，来到祇树给孤独园，前往 佛前，枯立一旁，不发一语。 佛看见了就问他说：“到底发生了什么事而使本来心神安定而能自我控制的你，现在却变得六神无主而这般的憔悴不堪？”这个人回禀 佛陀说：“何必问我为什么失魂落魄好似变成了另一个人？为什么如此说呢？因为我唯一的儿子，是全家人都喜爱而且看重的孩子，全家没有一人不恭敬疼爱他，眼光总是一直看著他而舍不得离开。如今命根已经过去了，由于对这个儿子死亡而产生了忧愁，发起了狂想愚痴，所以我的心迷乱了，每天不由自主地打开厅堂的门、窗，又把一间、一间的房门一一打开来寻找我的儿子，大声呼唤：‘愿我儿子回来见我。’我应该到什么处所才能找到我的儿子？” 佛于是开导他说：“眷属之间若是互相恩爱而执著，在别离时就会产生烦忧，于是痛哭流涕、悲伤哀愁而生起种种痛苦忧愁的灾患了；其实有相聚就会有别离的时候，才刚刚有了心中所贪爱的人、事、物，就必然会导致这种害怕失去的烦恼与灾患来。”
当时那个人听到 佛陀开示的话，心中突然明了世间是无常的，不管过去、现在或未来世都是虚幻不实，于是他马上归依 佛，接受 佛的教导而受持 佛陀授与的净戒，然后恭恭敬敬的向 佛叩头致谢后离去。
《生经》卷第十五：
【闻如是：一时佛游舍卫国祇树给孤独园。尔时舍卫城中，有一异人，息男命过。父母爱重，无不欲念，视之无厌；以子之忧，狂乱失志，奔走门户、中庭、街路求子：“愿来见我！当于何所得睹汝形？”
于时，是人随其门路，出舍卫城，至祇树给孤独园，往诣佛所，默然立前。佛问其人：“汝何以故本制其心，今者诸根变没不常、憔悴羸极？”其人白佛言：“用为问我诸根变异？所以者何？独有一子，举家爱重莫不敬爱，视之无厌。今以命过，以子之忧而发狂痴，其心迷乱，开轩窻及门户求索子：‘愿来见我。’何所求子？”佛言其人：“恩爱之著，别离则忧，啼泣悲哀，忧恼之患。合会有离，适有所爱，必致恼患。”尔时其人闻佛所语，心中忽然了世无常，三世如幻，即受佛戒，稽首而退。】
白话解释如下：
我阿难亲自听过这么一件事：有一次当 佛游化到舍卫城祇树给孤独园的时候，舍卫城中有一个人精神举止异于平常人，他家中继承香烟的独子命根才刚过去。这孩子是父母极度疼爱的，家中一切人，没有人不爱他、想念他；都想要常常看见他，没看见他时也会想著他，每一个人天天看著他也不会厌倦。他的父亲由于丧子之忧愁而导致精神错乱，精神恍惚而失去了正常人应有的心志，奔走于家中各个房间门户、庭院各处、大街小巷去寻求儿子的所在，哭喊著：“我儿！来与我相见啊！我应该到哪里才能见到你的身影呢？”
那时，这个人不知不觉的随著门户道路而行走著，不论走到那里、做任何事，满脑子想的，都是儿子可爱的身影；不知不觉就随著街巷门户而走出舍卫城，来到祇树给孤独园，前往 佛前，枯立一旁，不发一语。 佛看见了就问他说：“到底发生了什么事而使本来心神安定而能自我控制的你，现在却变得六神无主而这般的憔悴不堪？”这个人回禀 佛陀说：“何必问我为什么失魂落魄好似变成了另一个人？为什么如此说呢？因为我唯一的儿子，是全家人都喜爱而且看重的孩子，全家没有一人不恭敬疼爱他，眼光总是一直看著他而舍不得离开。如今命根已经过去了，由于对这个儿子死亡而产生了忧愁，发起了狂想愚痴，所以我的心迷乱了，每天不由自主地打开厅堂的门、窗，又把一间、一间的房门一一打开来寻找我的儿子，大声呼唤：‘愿我儿子回来见我。’我应该到什么处所才能找到我的儿子？” 佛于是开导他说：“眷属之间若是互相恩爱而执著，在别离时就会产生烦忧，于是痛哭流涕、悲伤哀愁而生起种种痛苦忧愁的灾患了；其实有相聚就会有别离的时候，才刚刚有了心中所贪爱的人、事、物，就必然会导致这种害怕失去的烦恼与灾患来。”
当时那个人听到 佛陀开示的话，心中突然明了世间是无常的，不管过去、现在或未来世都是虚幻不实，于是他马上归依 佛，接受 佛的教导而受持 佛陀授与的净戒，然后恭恭敬敬的向 佛叩头致谢后离去。
